« Претходни | Следећи»

Ljubav moja..

serafima | 02 СÐ, 2009, 10:41 | Duhovnost | (332 Reads)

Abwoon
Abwoon d'bwashmaya,
Nethqadash shmakh,
Teytey malkuthakh.
Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn)
aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn.
Wela tahlan l'nesyuna.
Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
Amen.

 

Абвун дбашмајо
Оче наш

Абвун дбашмајо
Оче наш,који си на небесима

Неткадаш шмох
Да се свети име Твоје

Теите малкутох
Да дође царство Твоје

Нехве себијонох
Да буде воља Твоја

Аикано дбашмајо оф бароа
на земљи као на небу

Хаб лан лахмо д`сунконан јаумоно
Хлеб наш насушни дај нам данас

Уошбук лан каубаин уахтохаин
И опрости нам дугове наше

Аикано доф хнан шбахн лахбајн
као што и ми опраштамо дужницима нашим

Уло теалан несјуно
И не уведи нас у искушење

Ело фасон мен бишо
Но избави нас од злога

Метул дилохи малкуто
Јер је Твоје Царство

У хаило у тешбохто
Сила и слава

Ло алам алмин амин.
Во вjеки вјекова амин

Trackback URL: http://www.blog.rs/trackback.php?id=66210
Пермалинк | Коментари (1) | Трекбекови (0)
Додај коментар
Додај коментар





Коментар ће бити проверен пре него што се објави.

Запамти ме

Comments
[1] [Коментари]| Аутор pricalica | 03 СР2009, 20:06

Предивно!
А још предивније да се сви, на свим језицима, нађемо као деца пред Оцем Небеским у овој јединственој молитви. У Вјерују се Господ обраћа сваком понаособ, како каже свети Јован Кронштатски, док се у молитви Оче наш, сви налазимо као род у Христу.